2017 m. balandžio 9 d., sekmadienis

Pasikartojantis scenarinis skriptas: negaliu palikti draugo, kuris sako, kad jam netinku

Vakar pravedžiau konsultaciją, padėjau mamai pasodinti gėles ant tėvelio kapo, grįžusi namo šiek pasikapsčiau savo gėlyne, priskutau bulvių, jas sutarkavau ir, kol kepė kugelis, paruošiau subtitrus dar vienai video laidai "Propsichologija". 

Mano pagalbininkė Danguolė lietuvišką tekstą jau buvo parengusi prieš porą savaičių.  Bet vis nerasdavau laiko subtitrų rengimui: tai komandiruotė, tai darbas, tai medžiagos besiartinančiai supervizijai ruošimas. Dar buvo iškilęs rūpestis dėl mūsų vokiečių aviganės Korsos apsinuodijimo (šiuo metu šuo pasveikęs).

Žodžiu, gyvenimas bėga, betrūko tik kugelio kepimo, kurio metu ir sukurpiau lietuviškus subtitrus šiam neilgam video gabaliukui.  Kviečiu pasižiūrėti.

video

Šį ir kitus video įrašus su lietuviškais subtitrais galite pažiūrėti youtube:
https://youtu.be/buMXEDoJRmc

Komentarų nėra:

Rašyti komentarą